Le concours Dunlop Art Car est organisé par GOODYEAR DUNLOP TIRES OPERATIONS S.A. (ci-après nommé organisateur). Simultanément, des qualifications nationales auront lieu dans la même période en France, en Espagne, au Portugal, au Bénélux, dans les pays nordiques et au Royaume-Uni (UK). La désignation „Dunlop“ dans ces conditions de participation comprend l’organisateur et les sociétés du Groupe Goodyear Dunlop. Avec la participation à ce concours, le participant accepte les conditions de participation mentionnées ci-dessous, ainsi que les spécifications du concours.
La „Dunlop Art Car Competition“ se déroule du 16 mars au 10 mai 2012. Tous les designs qui nous parviennent avant ou après cette période sont nuls et ne seront pas pris en considération pour le concours „Dunlop Art Car Competition“.
La participation à ce concours est ouverte à toute personne âgée de 18 ans révolus domiciliée en Suisse. Les collaborateurs de Goodyear Dunlop Tires Suisse SA et leurs membres de famille n’ont pas le droit de participer. Les participants doivent s’annoncer sur le site web du concours Dunlop Art Car Competition, indiquer leurs données personnelles et accepter les conditions de participation du concours Dunlop Art Car Competition. L’acceptation des conditions de participation permet l’accès au domaine „download“ du site web, d’où les modèles nécessaires au projet Dunlop Art Car pourront être téléchargés. Pour être valides, les projets des participants devront être envoyés dans la période mentionnée online sous forme de fichier jpg ou pdf. Le fichier ne doit pas dépasser les 500 KB. Chaque participant peut envoyer un seul projet dans son pays de domicile. Pour le choix des gagnants de la part du jury, tous les projets seront pris en considération, qui parviennent à l’organisateur au plus tard jusqu’au 10 mai 2012 à 23:59:59 h. Les spécifications, les directives et les conditions relatives aux projets peuvent être visualisées sous le lien http://artcar.dunlop.eu.
Dunlop pourra joindre d’autres logos de sponsor au design gagnant. Dunlop se réserve le droit de modifier, d‘élaborer ou d’adapter le design gagnant, s’il est nécessaire pour le respect des exigences de réalisation. Le participant se déclare d’accord avec ce type d’utilisation.
Toutes les propositions de design, qui arrivent avant la clôture du concours national, seront jugées et évaluées par un jury d’experts nommé par l’organisateur. Le jury choisira deux designs et le public pourra choisir deux autres designs préférés sur le site Dunlop Art Car Competition. De cette façon, chaque pays aura quatre vainqueurs nationaux qui seront informés au plus vite par e-mail ou par téléphone. Les vainqueurs nationaux de tous les pays participants prendront part à la demi-finale européenne.
Tous les designs nationaux nominés seront publiés sur la page web européenne du concours Dunlop Art Car Competition, sur laquelle un jury d’experts, nommé par l’organisateur, choisira les trois designs gagnants. Le public pourra voter pour son design préféré sur la page web européenne Dunlop Art Car Competition. Les participants se déclarent d’accord que leurs projets soient publiés sur un ou plusieurs sites de Dunlop. Les quatre participants sélectionnés pour la demi-finale européenne seront contactés par e-mail et invités à des journées d’essai avant les 24 Heures du Mans, qui se déroulera en juin 2012, et seront présents lorsque le jury annoncera le design gagnant au niveau européen.
L’organisateur ne s’engage pas à utiliser un des projets envoyés, même pas celui du vainqueur.
Avec sa participation au concours, le participant déclare être l’auteur du travail présenté et d’avoir les droits illimités sur tous les aspects de son projet et du sujet soumis au droit d’auteur. En cas de victoire au concours international, l’organisateur pourra exiger du participant une confirmation écrite concernant le fait que celui-ci détient les droits illimités sur le travail envoyé et sur le sujet.
Avec la participation au concours, chaque participant déclare céder à l’organisateur en exclusivité tout droit d’utilisation du projet envoyé et d’autoriser la cession de ces droits en particulier aux sociétés du Groupe, si le participant était parmi les vainqueurs du concours national. Les droits d’utilisation transférés sont valables, outre que pour la Suisse, pour tous les pays membres de l’UE, sous réserve de dispositions nationales divergentes en matière des droits d’auteur. La voie juridique est exclue.
L’organisateur et les autres détenteurs des droits d’utilisation sont libres d’exposer les 20 meilleurs projets, p.ex. sur une voiture de course, dans des publications de presse, programmes publicitaires, articles de journaux, calendriers, posters, sites web, véhicules miniature, vidéos et photos, ou de les intégrer dans d’autres travaux artistiques ou médiatiques. En outre, Dunlop a le droit de reproduire, distribuer et détruire ces projets.
Les vainqueurs nationaux et européens accordent à l’organisateur et aux sociétés du Groupe reliées le droit de publier leur nom et leur photo dans les matériaux et les communications sur le concours Dunlop Art Car Competition, ainsi que de reproduire les projets consignés dans les informations relatives au concours.
Les participants peuvent utiliser les données mises à leur disposition par l’organisateur, en particulier en ce qui concerne les marques de l’organisateur et des sociétés du Groupe, exclusivement pour la réalisation d’un projet en conformité avec les „spécifications du concours“. Toute autre utilisation est défendue. Les éléments susmentionnés ne peuvent pas être copiés, modifiés ou publiés à des fins commerciales ou de distribution dans d’autres médias sans autorisation écrite préalable de la part de l’organisateur. Dunlop se réserve le droit d’entreprendre des démarches légales contre le participant en cas de violation de ses droits.
En envoyant le bulletin de participation sur le site web, les participants mettent à disposition de l’organisateur des données relatives à leur personne. L’organisateur est responsable de la sauvegarde, l’utilisation, le traitement et la transmission des données relatives à la personne des participants. Dans tous les procédés de traitement des données (p.ex. recueil, traitement et transmission) l’organisateur procède suivant les prescriptions légales. Les données nécessaires au déroulement du concours sont sauvegardées et communiquées également aux sociétés du Groupe de l’organisateur dans la mesure nécessaire au déroulement du concours. Une transmission des données aux sociétés du Groupe à l’étranger est limitée à l’interne de l’UE et de la Suisse.
Les participants peuvent à tout moment s’opposer à l’utilisation, au traitement et à la transmission des données relatives à leur personne en envoyant une communication informelle à l’adresse e-mail : info@dunlop.ch. Si cette révocation est faite avant l’exécution du concours, le participant ne pourra plus prendre part, vu que ses données de contact ne seront plus disponibles. La voie juridique est exclue.
Les quatre gagnants suisses seront invités à un tour-taxi exclusif avec une voiture de course chez autobau™ à Romanshorn.
Le prix principal international comprend l’utilisation du design gagnant sur la Ferrari 458 Italia JMW au 24-Heures du Mans 2012, deux billets pour la course au Mans et un prix d’une valeur de 1'000 Euro.
Le gagnant du concours Art Car Competition sera invité à aux journées d’essai au Mans en juin et pourra se faire une idée de la préparation à la course des 24 heures. Les participants classés au deuxième, troisième et quatrième rang recevront leur design sous forme de tableau, avec les autographes des pilotes JMW.
Les gagnants seront informés par écrit. Le paiement au comptant exclu. La voie juridique est exclue.